Secret Files II - Premier vidéo (2)

Un membre du forum Adventure-Europe a fait une petite "traduction" de ce trailer allemand... En voici donc ma traduction libre en français.

"Même s'ils ne peuvent pas nous en dire beaucoup, Max et Nina nous parlent de leur nouvelle aventure. Malheureusement Max c'est blessé durant une cascade (eh oui, il fait ces propres cascades maintenant) dans la jungle indonésienne. C'est pour cette raison que les fans devront attendre au début 2008 pour la sortie de Secret Files II. Max taquine ensuite Nina, disant qu'elle c'est payé du bon temps en France durant ce temps et que ce ne fût pas difficile et dangereux comme pour lui et qu'il est inquiet, car Nina a pris du poids ! Nina lui répond, qu'elle n'a pas pris un gramme et que sa silhouette n'a jamais été aussi parfaite. Elle prend même des cours de maintien pour améliorer sa démarche et ses mouvements, le splendide "catwalk" en démonstration en est la preuve. Max aime bien ce qu'il voit et suggère que lui et Nina retournent rapidement... au travail."

Nos héros iront donc en Indonésie et en France dans Secret Files II... J'ai bien hâte de voir ça et vous ?

ÉDIT: 2007-01-18

Le vidéo allemand sur la page d'accueil du blog a été remplacer par la version anglophone .